(ENGLISH) MIKE VÄTH (Nachtstrom Schallplatten / Zürich) /////////////////////////////////////////////// Mike Väth (or Vaeth) is a real Frankfurt "original", even though he's been living in Zurich since 2007. And yes, he's "the brother of..." But he's so much more than that. It seems as if all the members of the Väth family have a creative urge looking for an outlet. While his brother Sven famously turned to music and nightlife, Mike Väth has been involved in digital art for many years. Only after his "other livingroom", the legendary Frankfurt-based Omen club closed its doors forever, music became a relevant means of expression for him. Together with René Walliczek and Paul Schulte (Ex-Earth Nation & D.A.F.) he founded the "Mike Väth Project". A few years later he discovered DJing for himself, from that point on there was no stopping him. His set at the "We are Punks on the Beach" festival left the audience ecstatic and on the verge of exhaustion, earning him an impromptu deal with Datapunk label boss Anthony Rother. Mike Väth has developed a very distinctive style, he assembles his sets from electro, techno and hypnotic drums. His presence behind the decks rivals that of his brother Sven Väth. Seems to be in the genes after all. Be that as it may, Mike Väth is an exceptional artist in his own right. (FRENCH/FRANÇAIS) MIKE VÄTH (Nachtstrom Schallplatten / Zürich) //////////////////////////////////////////////// Mike Väth (ou Vaeth) est un vrai “originaire” de Francfort, même s’il vit à Zurich depuis 2007. Et oui, c’est le “frère de...” Mais il est tellement plus que ça. Il semblerait que tous les membres de la famille Väth ont un besoin créatif cherchant à s’exprimer. Alors que son frère Sven s’est tourné avec succès vers la musique et la vie nocturne, Mike Väth s’est impliqué dans l’art numérique pendant des années. C’est seulement après que son “autre maison”, le légendaire club Omen basé à Francfort, ait fermé ses portes définitement que la musique est devenue un moyen d’expression pertinente à ses yeux. Aux côtés de René Walliczek et Paul Schulte (Ex-Earth Nation & D.A.F.), il a fondé le “Projet Mike Väth”. Quelques années plus tard il a lui-même découvert le DJing, à partir de là ce fut impossible de l’arrêter. Son set au festival "We are Punks on the Beach" a laissé le public transcendé et au bord de l’étourdissement, ce qui lui valut un accord inatendu avec Anthony Rother, le directeur du label Datapunk. Mike Väth a developé un style très caractéristique, il compose ses sets d’électro, de techno et de percussions hypnotiques. Sa présence derrière les platines rivalise avec celle de son frère Sven Väth. Cela semble être dans les gênes après tout. Cependant, Mike Väth est un artiste exceptionnel à part entière. (SPANISH/CASTELLANO) MIKE VÄTH (Nachtstrom Schallplatten / Zürich) ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// Mike Väth (o Vaeth) es un verdadero originario de Frankfurt, aunque vive en Zurich desde 2007. Y sí, es “el hermano de...” Pero es tan mucho más que eso. Parece que todos los miembros de la familia Väth tienen ganas de creatividad buscando una salida. Mientras su hermano Sven recurrió estupendamente a la música y la vida nocturna, Mike Väth se dedicó al arte digital durante muchos años. Sólo después de que su otro “hogar”, el legendario club Omen basado en Frankfurt cierró sus puertas de manera permanente, la música se hizo una relevante manera de expresión para el. Junto con René Walliczek y Paul Schulte (Ex-Earth Nation & D.A.F.) fundó el “Proyecto Mike Väth”. Unos años después descubró el DJing por sí mismo, y desde este punto era imposible pararlo. Su sesión en el festival "We are Punks on the Beach" dejó el público extático y a punto de agotamiento, lo que le valió un acuerdo espontáneo con Anthony Rother, el jefe del sello Datapunk. Mike Väth ha desarrollado un estilo muy distinto, compone sus sesiones de electro, techno y de tambores hipnotizantes. Su presencia pinchando compite con la de su hermano Sven Väth. Parece estar en los genes finalmente. Sin embargo, Mike Väth es un artista excepcional destacado por sí mismo. booking info: vaeth@me.com