Tigapagi

Bandung-based indie folk band Tigapagi has delved into Sundanese pentatonic rhythm to refine its chamber pop parade.

In its newly released debut album, Roekmana’s Repertoire, the band’s sound is infused with an Elliott Smith-ish down-tempo style complete with sorrowful string play like that of Antonio Carlos Jobim or Percy Faith. The result is a classic sound that resembles very subtle keroncong and Spanish folk tunes.

The three-piece band is influenced by both classic and modern styles. Lyricist-vocalist Sigit Pramudita is a 1990s grunge lover while guitarists Eko Sakti and Promadian Febrianto are into classical music from Beethoven and Mark Morton.

The whole album is presented as one track, with each song’s ending representing the beginning of another. The pattern keeps repeating until the last minutes of the album, which the group said illustrated the cycle of life and death in reincarnation.

The whole album is associated with eternal sleep or death, which is reflected in the closing track “Tertidur” (Fall Asleep). Other songs warranting a mention are “Tangan Hampa Kaki Telanjang” (Empty Hands Bare Feet), “Birthday” and “Vertebrate Song”.

People will be keen to listen to “Batu Tua” (Old Stone) as the centerpiece of the album.

Guest female vocalist Ida Ayu Made Paramita Saraswati on the song “Nada Fiksi” (Fiction Note) shows off a heavenly yet eerie voice that emulates Dolores O’Riordan of The Cranberries.

Another vocal talent enriching this album is the appearance of Cholil Machmud of Efek Rumah Kaca in “Pasir” (Sand), Ade Paloh of Sore in “Alang-Alang” (Grassland) and Ajie Gergaji of The Milo in “Tertidur.” These master lyricists inspired Sigit’s songwriting style, especially linguistically.

The band was initially recognized for the song “Menari” (Dancing), which was chosen in the LA Lights Indiefest 2008 Top Ten List. The same song was selected as the Favorite Folk/Country song at the Indonesia Cutting Edge Music Awards (ICEMA) in 2010.

A week before the release of Roekmana’s Repertoire, the band issued its first single “Alang-Alang” on Sept. 24, which was also National Farmers Day. The song is about a longing for the country’s victory as an agricultural nation.

- The Jakarta Post

***

2006年以降、ギターを弾きながら歌っているSigit Agung Pramuditaと天才的なギターを弾いているPrima Dian Febriantoと共にベースを弾いているEko Sakti Oktaviantoがネオ・フォークで観衆に催眠術をかけている。この三人組はTigapagiとして知られていてBandungは全ての表現がつくられた場所である。穏やかで暖かい平和の雰囲気を作ることも少なくない。その暖かさはTigapagiの演奏にずっと用意してある熱い飲み物であるかのようです。その暖かな雰囲気は、それを類推させるような1stアルバムのリリースをもって完成された。Roekmana’s RepertoireがTigapagiを十分に長く溜まっている憧れから敬慕をもらったネオ・フォーク・グループとなった作品である。Roekmana’s Repertoireをリリースした後の生活でいろいろ話すためにSigitさんを誘って朝３時まで話して、我々の会話が上品な敬意を持って終えられた。

――Tigapagiのファースト・アルバムをリリースまで、どのぐらいかかりました？
Sigit「初めから数えたら5年間ぐらいかな。レコーディング開始したのは2008年1月に、2013年9月に終了した。」

――そんなに時間がかかったんですね。どうして5年間もかかったのでしょうか？
Sigit「色々がありました。レコーディング方法と（アルバムの）コンセプトの処理し方以外に、僕達は大変な（バンド的や個人的など）時期を通っていた。ムードやレコーディング経費や失ってくる希望など。この作品ができて神様に感謝した。」

――制作にずっと頑張って続けてみた理由はなんでしょうか？
Sigit 「周りからの応援をもらった上に自分だけではなく聴き手にも良さを与えて役に立てるようにという初志に戻ることにした。それだけ。その他に制作には家族も役割があるので有難いと思う。」
――その役に立てることについて聞かせてみてください。僕は気になります。
Sigit「僕らにとって自分が死んだ後Roekmana’s Repertoireが人生行路の実績となる作品です。少なくとも孫はこの作品で僕らの事を思い出す。そして聴いてみた友達向けの希望もある。作品に取り入れるものは少なくともいい考えになるように。誰にも役に立てるならいい事と思う。」

――どうして「Roekmana」でしょうか。この方は何方でしょうか。
Sigit「この作品に存在するRoekmanaのことは質問のままにしておきましょう。答えは聴き手の解訳次第です。ただし、タイトルつけることには音楽も芸術も命の本質に関する考えの発展を影響する方から霊感を受けた。「Roekmana」は僕らの中年の師匠の名前から取りました。彼はAgus Rukmana師匠です。元々、師匠が世界の大作曲家のクラシックな音楽を演じた音楽家だった。師匠のミュージカル経歴の中に様々なSunda伝統音楽の作曲を全部は全音階にすることになった。Sunda伝統音楽というのは伝統楽器で演じられるしかのでその音楽は全音階で何楽器でも演じられて欲しがる。伝統音楽を維持に対する献身です。」

――Rukmana師匠はこのアルバムをもう聴きましたよね。アルバムについてあるものについてどう思っているのかしら。
Sigit「実は自分にとって感激させる話があって…」

――分かりました。どうぞ聞かせてください。僕も聞きたいです。
Sigit「自分に誓ったことがあってこのアルバムが完了する前に彼に会わないという。このアルバムが完了しないと彼に一つも献身はまだできないと思う。彼と出会わない時期はRoekmana’s Repertoireの作業している間です。５年間ですね。リリースした後のちょうど一ヶ月に師匠に会う事にした。Bandung南にある師匠の家へ行く道は曲がりくねっていばら道だ（逐語的に）。家はどこにあるかはっきり覚えなかった。師匠の家を見つかるために周りの人々に聞かなくちゃ。しかもそのときはもう深夜だった。何時間も探したあと、師匠の家をみつかったけど、そこまで終わらない。その家は暗かったし誰もいなさそうだった。５年間前持っている携帯番号にも連絡取れない。そういう場合で色んな悪い考えが出てきたが諦めなかった。隣人に尋ねてみたが師匠に関する情報も少ない。隣人によると何日前は家中の電灯がついていて誰かがいるそうだったけど全然役に立たなかった。」

――面白い話ですよね。そして…？
Sigit「疲れたから近くの店にちょっと休憩した。飲み物を注文するとき僕らをまだ見たことはない店員にここの市民ではないか誰かを探してるかと聞かれた。Agus Rukmanaという方を探していると言ったら実際はあのところにAgusという方は4人が居て探しているのは音楽家と言ったらあの店員は意外にも師匠のことが分かって、「師匠の今の番号を持っている。今師匠は舅姑の家に居て、すぐに戻ると言っていたから、渡した番号をすぐ登録してから連絡してみて。」と言っていた。電話したら太い声が出て僕らが誰かを聞かれた。僕らのことを説明してみたですが師匠は僕らのことを知らないようだった（5年間出会わないので）その上、あそこで電波は悪かったんで通話が切れちゃった。その番号にもう繋がれなかった。それでも、師匠はすぐ帰ると言いました。要するには、僕らはオートバイクの上からギターを持っている中年の男性に呼ばれてご家に誘いました。あの姿は確かにRukmana師匠なんだ。師匠の家についてから長い時期に会わなくて驚いたそうだ。5年間前のように若々しい顔をしていないが目に精神がまだ残っている。一時間に相談したり、過去を思い出したり、冗談したりしてからRoekmana’s Repertoireを渡した。CD再生機に入れてからアルバムの制作を色々話し続けた。その時はアルバム・タイトルつけるのを話していたですがなんとなくそれはもう大したことにならなかった。師匠は元気で居るの分かったら僕らは感謝です。夜2時に、僕らが帰った。翌日に師匠からアルバムを聴いてから感激して彼のことを今まで覚えていて名前がアルバムのタイトルにされて嬉しいって連絡が来た。もちろんその連絡が来て僕らも感激した。私たちの関係がずっと続けて師匠をいつも応援すると返事した。」

――Tigapagiにとってアルバムを通じて師匠は敬礼の目的ものになるでしょうか。
Tigapagi 「それはそうです。Sunda伝統音楽を全音階にする決定には反対する人々もいますがもう若くないのににあきらめない。」

――なるほど。師匠に対する敬礼の任務が完成した後どんな感じですか。これはもちろんおわりではないでしょう。
Sigit 「もちろんここで終わらない。僕らは亡くなるまで頑張って役に立つことをいっぱいやろうと思う。この任務は僕らの旅の中でわずかなことなんです。他の任務は聴き手が見つかるようにミステリーのままで（笑）実はミステリーあるなんて偽りなんだけど多義な作品だからそのままで日常に戻る。」

――なんで伝統を守りたい人はそんなに大勢居るのだろう。特にSunda伝統ですね。
Sigit 「（笑）個人的にそれは他人のやる事でその中にRukmana師匠がやるんだ。一方ではTigapagiがやったのは普通なことに過ぎない。伝統って人生に近いです。その一つは断食明けの祭りに際しての田舎へ帰る伝統です。これは自然に永久になる。しかし人に忘れてしまう伝統もたくさんあるから人を覚えさせて必要なんだ。伝統の中から値がある。その一つは歴史的価値のあることだ。いい歴史も悪い歴史も忘れてしまうにつれて自分のことを忘れる可能性もある。過去の出来事で今の自分であるもんだから。小さくても伝統を守ることで必ず自分のことを反省になる。僕らはまだ反省にならないですがすぐ反省になれたい。」

――実際はTigapagiと共に何をしているのでしょうか。
Sigit 「人生に対する尊敬です。」

――今の人生はどんな人生でしょうか。
Sigit 「今の人生はいい人生で感謝です。全てはうまくいける。人生で高いハードルはきっとあるですが全てはうまくいくと信じている」

――Roekmana’s Repertoireに戻ってきましょう。僕はジャケを憧れていますよ。ジャケはマニュアルでナチュラルなものがある。
Sigit 「それがObscura Odditiesと長引いた相談の結果なんだ。アルバムの結論、筋書き、どんな背景など話してからこういうデザインが出てきた。コピーする時もマニュアルでやりました。これは相談のとおり守るためである。相談のとおりに出来てよかった。」

――相談で話した背景はどんなものを作りたかったですか。
Sigit 「僕らは65分4秒のオーディオ長の通りに早くて激しいニュアンスと緊急した空間が欲しかった。止まることなく激しく聴き手を圧倒する。たぶんその緊急感は65～66時代のニュアンスみたいなんだ。全ては想像のつかないスリリングな時だった．．．」

――そういう背景ができたほどどんな影響を受けましたか。Sigitさんは全ての雰囲気は具体的に感じますか。
Sigit 「そういう雰囲気は僕らの日常からたくさん影響を受けた。そうだ。僕らの日常だ。世代的に65～66時代って直接に感じないですが影響は今まで感じられる。」
――今まで感じる影響について是非聞かせてください。
Sigit「（笑）その一つは砂糖や揚げ油や卵や米など、日常生活必要品の価格変動です。これは直接又は間接的に感じられると思う。」

――日常生活必要品の価格変動に対してなぜSigitさんはそんなに気にするのか僕は思いましたが気にしないで（笑）僕にとって頭の中にあるのを表現できてとても不思議なことですがRoekmana’s RepertoireでSigitさんもそれをそう思っているのでしょうか。
Sigit 「もちろん不思議な事になるわけだ。五感を通じて色んなことを入手して頭の中にプロセスして表現して結果は楽しめて神様に感謝してそれはとても不思議なことです。個人的にそれはRoekmana’s Repertoireだけではなくて人生に様々な出来事にも楽しめることがある。たとえば、このインタビューでもそういう思考過程や感じる過程や表現過程があってこの時も僕から見ると不思議だ。」

――以降はRoekmana’s Repertoireと何をしますか。
Sigit 「技術的にRoekmana’s Repertoireを様々な活動で世に紹介します。それは演奏や記者会見や相談などという形で。」

――Demajorsについてどう思いますか。
Sigit 「Demajorsはインドネシアの音楽家をよく対応するレベル会社であると思う。インディレベル会社が一つ一つ消えちゃうの見るとDemajorsは希望になれると思う。」

――今、Tigapagiの必要なものは何でしょうか。
Sigit 「周りからの賛成です。」

(http://cinnamonbay.livejournal.com/8358.html)